หน้าแรก
    พจนานุกรม/ คู่มือ ที่น่าสนใจ  
   ดิกฯอังกฤษ-ไทยเน้นการแต่งประโยค
   พจนานุกรม ไทย-อังกฤษ 
   Thai-Eng dict. for foreigner
   คู่มือการใช้ A, An, The 
   Promotion / วิธีการสั่งซื้อ 
   เกี่ยวกับผู้แต่ง วงศ์ วรรธนพิเชฐ
    เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษ  
   ถาม/ตอบ ภาษาอังกฤษ โดยคุณวงศ์
   เรียนภาษาอังกฤษให้เก่ง
   หลักไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ
   เราต้องรู้ภาษาอังกฤษกี่คำ
   วิธีเลือกซื้อ Dictionary 
   ปัญหาการใช้ภาษาอังกฤษ
   แบบทดสอบภาษาอังกฤษ online
ติดต่อเรา
 
ลด 20 % จัดส่งฟรี
   
 

 
 
พจนานุกรม English By Example
  Dictionay ที่เน้นการแต่งประโยค เพียงเล่มเดียวของไทย

ดู Slide show
ที่มาของ English By Example    
ทำไมต้องซื้อ English By Example
จุดเด่น และลักษณะจำเพาะ
ความคิดเห็นของคณาจารย์และผู้ใช้
หน้าตัวอย่าง | ฉบับตั้งโต๊ะ | ฉบับใหญ่
คำถามที่ถามบ่อย
 
 สั่งซื้อ | หากมีข้อสงสัยโปรดติดต่อ โทร 0 2433 7058 หรือ info@dicthai.com
  *เฉพาะฉบับใหญ่(ปกแดง) เป็นสินค้าสั่งซื้อ ไม่มีวางจำหน่ายทั่วไป

  มีพจนานุกรมอังกฤษ-อังกฤษ/อังกฤษ-ไทย อยู่แล้วควรมี English By Example ด้วยหรือ?
 
 

ทีมงานของ English By Example มักได้รับคำตอบจากลูกค้าว่า มี Dictionary อยู่แล้ว / ใช้ Oxford,Longman อยู่แล้ว ทำไมต้องมี ดิกฯเพิ่มอีก

ก่อนอื่นเราควรทราบว่า ถ้าเราแบ่งพจนานุกรม ตามการใช้งานได้ จะแบ่งได้ 2 ประเภท หลักๆ คือ

1. พจนานุกรมประเภท "แปลคำศัพท์"

คำศัพท์ทั่วไป ได้แก่

  • พจนานุกรม อังกฤษ-ไทย เน้นคำศ้พท์มากๆ ไม่เน้นการยกตัวอย่างการใช้งาน
  • พจนานุกรม ไทย-อังกฤษ เน้นคำศ้พท์มากๆ เข่นกัน
  • พจนานุกรม อังกฤษ-อังกฤษ (Oxford, Longman etc.) จะมีตัวอย่างการใช้งานมากพอสมควร

คำศัพท์ทางวิชาการ ได้แก่

ศัพท์ทางกฎหมาย วิทยาศาสตร์ คอมพิวเตอร์ วิศวกรรม ฯลฯ

2. พจนานุกรมช่วยเสริมภาษา

  • พจนานุกรม เกี่ยวกับคำปรากฏร่วม / ตัวอย่างการใช้งาน (English Collocations)
  • พจนานุกรม แบบอรรถาภิธาน (Thesaurus)
    รวบรวมคำศัพท์ที่มีความหมายเหมือนกัน ใกล้เคียงกัน ไว้เป็นกลุ่มเดียวกัน
  • พจนานุกรม เกี่ยวกับสำนวน (Idioms)

English By Example เป็น "พจนานุกรมช่วยเสริมภาษา" ที่มีตัวอย่างการใช้คำในภาษาอังกฤษมากที่สุด

ตารางเปรียบเทียบ

Oxford Advanced Learner’s Dictionary 7th edition

  • มีศัพท์ประมาณ 180,000 คำ
  • 85,000 ตัวอย่างการใช้งาน

English By Example ฉบับตั้งโต๊ะ

  • มีศัพท์ 4,663 คำ
  • 85,000 ตัวอย่างการใช้งาน

แสดงว่า เฉลี่ยแล้ว คำศัพท์ 1 คำของ English By Example มีตัวอย่างการใช้มากกว่า Oxford

นอกจากนี้ English By Example ยังช่วยแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นจากการใช้พจนานุกรมอังกฤษ-อังกฤษ / อังกฤษ-ไทย / English-English ที่มีอยู่ในท้องตลาดได้หลายประการ ดังต่อไปนี้

ปัญหา
จากการใช้ พจนานุกรมทั่วไป
การแก้ไขปัญหา
ด้วย English By Example

 มีศัพท์มากแต่ยกตัวอย่างการใช้น้อย ทำให้ต้องเปิดพจนานุกรมหลายเล่ม บางครั้งก็ไม่พบ ทำให้เบื่อและท้อ

มีตัวอย่างการใช้คำของศัพท์แต่ละคำมากมาย และเพียงพอ ทำให้การเขียนเป็นงานที่ง่ายขึ้น ไม่ต้องเปิดพจนานุกรมหลายเล่ม

การใช้พจนานุกรมอังกฤษ-อังกฤษต้องเสียเวลาอ่านความหมายของศัพท์ก่อน จึงจะสามารถหาตัวอย่างที่ต้องการได้ ทำให้เสียเวลามาก และน่าเบื่อ

 สามารถหาตัวอย่างประโยคที่ต้องการได้รวดเร็ว เพราะศัพท์แต่ละคำที่มีหลายความหมาย ถูกแบ่งแยกตัวอย่างประโยคตามความหมายนั้นๆ อย่างชัดเจน คำแปลภาษาไทยที่กำกับแต่ละตัวอย่างยังช่วย ทำให้สามารถหาประโยค ที่ต้องการเขียนได้ง่าย และรวดเร็วขึ้น

 ศัพท์แต่ละคำมีหลายความหมาย บางครั้งไม่แน่ใจว่าจะเลือกใช้ความหมายใด

 คำแปลภาษาไทยที่กำกับแต่ละวลีหรือประโยคตัวอย่าง ทำให้มั่นใจได้ว่า เลือกใช้คำได้ถูกต้อง

 บางครั้งไม่ค่อยเข้าใจ ความหมายของศัพท์ที่อธิบายเป็นภาษาอังกฤษ ทำให้จดจำความหมายของศัพท์ไม่ได้

คำแปลภาษาไทยที่กำกับแต่ละตัวอย่าง ทำให้คุณเข้าใจความหมายได้ไม่ผิดเพี้ยน และทำให้จดจำ Collocations พร้อมทั้งคำแปลได้ง่ายกว่าการใช้พจนานุกรม อังกฤษ-อังกฤษ

พจนานุกรมอังกฤษ-ไทย และไทย-อังกฤษที่มีในปัจจุบัน บางเล่มให้ข้อมูลไม่ครอบคลุม หรือให้ข้อมูลที่คลุมเครือ อาจทำให้ผู้ใช้เข้าใจความหมายของคำและการใช้คำผิดได้

English By Example  เรียบเรียงโดย คุณวงศ์ วรรธนพิเชฐ ซึ่งมีประสบการณ์ และมีความเชี่ยวชาญด้านการเขียนภาษาอังกฤษ เป็นเวลากว่า 50 ปี จึงมีความเข้าใจถึงปัญหาการใช้ภาษาอังกฤษของคนไทย กอปรกับทีมงานมีความชำนาญ และมีความรับผิดชอบสูง อีกทั้งคณาจารย์ และผู้ทรงคุณวุฒิทางด้านภาษา ต่างให้การยอมรับ English By Example  จึงเป็นคู่มือการใช้ภาษาอังกฤษที่เชื่อถือได้

 

 

บทความที่เกี่ยวข้อง
วิธีเลือกซื้อ Dictionary
พจนานุกรม English By Example แตกต่างจาก Dictionary อื่นอย่างไร

 

 
      Top  
   
   
 
© Thaiways Publications Co., Ltd.  All rights reserved.  Tel & Fax : 0 2433 7058   www.dicthai.com.
 

คลิก...อ่านวิธีเลือก Dictionary Dictionay ที่เน้นการแต่งประโยค เพียงเล่มเดียวของไทย  Dictionay ที่เน้นการแต่งประโยค เพียงเล่มเดียวของไทย พจนานุกรม ไทย-อังกฤษ คำศัพท์มากที่สุด แปลถูกต้องที่สุด ดิกฯไทย-อังกฤษ สำหรับต่างชาติ คู่มีอการใช้ Articles - a, an ,the อย่างละเอียด